主题 : 最完整的ziphone破解教程(英文版) --3楼有翻译版
级别: 红苹果
UID: 19354
精华: 0
发帖: 332
we券: 508 张
贡献: 0 点
经验: 390 分
人气: 82 ℃
在线时间: 425(时)
注册时间: 2007-09-12
最后登录: 2010-07-24
楼主  发表于: 2008-02-16 09:21

最完整的ziphone破解教程(英文版) --3楼有翻译版

"
这是我看到最清楚和完整的ziphone 破解教程,考虑了所有版本的状况,是英文版,3楼开始有翻译版(谢谢Melonboy 我承认我比较懒,呵呵。
http://www.hackint0sh.org/forum/showthread.php?t=30238


我4G 1.0.2原生-->1.1.2破解iphone, 刚才参考这个教程已经完全成功升为1.1.3。
ziphone 2.2 下载地址:http://rapidshare.com/files/92053216/ZiPhone2.2.zip

[ 本帖最后由 horsepower 于 2008-2-16 11:13 编辑 ]
4G iPhone: FW Ver.3.0
级别: 荣誉会员
UID: 40552
精华: 5
发帖: 4000
we券: 5059 张
贡献: 0 点
经验: 5004 分
人气: 2972 ℃
在线时间: 1924(时)
注册时间: 2007-11-06
最后登录: 2010-07-27
1楼 (沙发)  发表于: 2008-02-16 09:52

呵呵,翻译支持。。。。。。。。。
级别: 青苹果
UID: 80928
精华: 0
发帖: 134
we券: 268 张
贡献: 0 点
经验: 154 分
人气: 23 ℃
在线时间: 444(时)
注册时间: 2008-01-31
最后登录: 2010-07-29
2楼  发表于: 2008-02-16 10:18

先贴出来 然后慢慢的来翻译

This guide are for every iPhone versions.
这份手册适合所有版本的iPhone
After finishing this guide you are going to have an iPhone with 100% 1.1.3-fuctionality.
按照这份手册完成之后,你将会得到一个完全基于1.1.3固件的iPhone

PART 1/4


A) PREPARATIONS
准备工作
Download and install the latest version of iTunes (7.6):
下载最新版本的iTune7.6
iTunes 7.6 Win - iTunes 7.6 Mac<-----------原帖此处为下载链接,需要的XD自己找下载的地方吧
Remove the PIN-code on your own sim-card using a "traditional" celluar phone.
使用普通的手机去掉你自己SIM卡的PIN-Code 验证
Put your own sim-card in iPhone.
将你的SIM卡放进iPhone中
Before starting:
开始之前
- use usb-cable directly in iPhone, don't use the iPhone dock (easier using only the cable)
使用USB Cable直接连到你的iPhone上,不要用iPhone Dock(只使用Cable会简单一些)
- uninstall ALL applications and Sources in Installer....
在Installer里面卸载所有的程序和源

B) UPDATE / RESTORE iPHONE to the LAST FIRMWARE-VERSION
升级/恢复 iPhone到最新的Firmware
There are two reasons for running through an update/restore in iTunes.
有两个原因需要通过iTune升级/恢复到最新的Firmware
First for updating to the lastest baseband (04.03.13_G),
第一 因为需要升级Baseband到04.03.13_G
secondly because ZiPhone "demands" that iPhone are "paired" with iTunes.
第二 因为Ziphone需要和iTune同步 <---------------------没有看懂这句,不知道说的虾米,可能意思是希望得到一个干净的iPhone吧
(for OTB 1.1.3 the restore is for "pairing" with iTunes, it has already baseband 04.03.13_G)
(OTB 1.1.3的使用恢复使得与iTune配对,因为它的Baseband已经是04.03.13_G了)
- connect iPhone to the computer w/usb-cable
将iPhone通过USB-Cable与电脑连接
- start iTunes
打开iTune
- turn on iPhone, wait until iTunes recognize iPhone
打开iPhone,等待iTune识别到iPhone
- click Check, click OK
点击"Check" 点击 "OK" <------------------不知道这个地方在做什么,我做的好像没有这个操作
Now you must choose one of 3 choices in iTunes (it depends in what condition/firmware the iPhone is in right now)
现在你需要从以下三个方法中选择一个来做,这个取决于你的iPhone当前的版本
a) if button Check for Update is active (ie. not dimmed):
a) 如果“检查更新”是可以选择的
- click Check for Update, click OK (if iTunes say that you have the latest version continue nevertheless to the next line)
点击"检查更新" (如果iTune显示你已经是最新的版本了,请继续下面的操作)
- click Restore, click Check, click Restore, wait.... continue with B2
点击“恢复”然后等待恢复到最新的版本, 恢复完成之后 跳转到 B2 项 <------------应该可以直接按照经常操作的方式直接恢复到1.1.3固件 操作之前请备份好相关资料
b) if only button Restore is active (ie. if buttons Update or Check for Update are dimmed):
B) 只有“恢复”可以选择
- click Restore, click Check, click Restore and Update, wait.... continue with B2
点击“恢复”然后等待恢复到最新的版本, 恢复完成之后 跳转到 B2 项 <------------应该可以直接按照经常操作的方式直接恢复到1.1.3固件 操作之前请备份好相关资料
c) if both buttons Update and Restore are active:
C) 如果 “更新”和“恢复”都可以选择
- click Update, click Check, wait.... continue with B2
点击“更新”等待系统更新到最新版本, 完成之后跳转到 B2 项 <------------应该可以直接按照经常操作的方式直接恢复到1.1.3固件 操作之前请备份好相关资料
B2 - Finish and quit iTunes
B2 完成并退出iTune
After the update/restore is finished (4-5 min.):
当更新/恢复结束之后 (大约需要4-5分钟)
- wait until iTunes recognize iPhone, ignore error messages regarding non-supported SIM-card
等到iTune识别到你的iPhone,会出现一个提示,意思是不能识别或者不支持的SIMcard
- click iPhone's eject-icon in the left panel (in iTunes)
在iTune里点击左边的弹出iPhone的按钮
- quit iTunes
退出iTune
iPhone-display is showing "slide for emergency" over a picture of a usb-kabel --> iTunes-icon
现在iPhone会显示一个“Slide for Emergency”的指示,并且还会有一个USB线连接到iTune图标的图象
- reboot iPhone (hold on/off-button for 5 sec), slide "slide to power off" to the right
重启你的iPhone(按住开关按钮5秒,滑动"slide to power off"到右边)
2
评分次数
  • 人气:+3(horsepower)助人为乐 2008-02-16 11:05

    horsepower

  • 经验:+15(beak)助人为乐 2008-02-16 12:51,人气:+20助人为乐 2008-02-16 12:51,we券:+5助人为乐 2008-02-16 12:51

    beak

评分明细
人气:+3(horsepower)助人为乐 2008-02-16 11:05
经验:+15(beak)助人为乐 2008-02-16 12:51
人气:+20(beak)助人为乐 2008-02-16 12:51
we券:+5(beak)助人为乐 2008-02-16 12:51
米饭卡卡西
级别: 荣誉会员
UID: 49223
精华: 4
发帖: 41620
we券: 54432 张
贡献: 34 点
经验: 46095 分
人气: 14711 ℃
在线时间: 4455(时)
注册时间: 2007-11-30
最后登录: 2010-07-28
3楼  发表于: 2008-02-16 10:24

呵呵 好强大的翻译!!!
~终于又成为了♪版~
级别: 青苹果
UID: 80928
精华: 0
发帖: 134
we券: 268 张
贡献: 0 点
经验: 154 分
人气: 23 ℃
在线时间: 444(时)
注册时间: 2008-01-31
最后登录: 2010-07-29
4楼  发表于: 2008-02-16 10:29

PART 2/4


C1) RUNNING ZiPHONE in WINDOWS
Hint: right-click download link in the browser and choose "Save As...".
在Windows中使用Ziphone
Download ziPhone for Win and extract zip-file to the desktop (folder ziphone).
(replace the $ in the download link with S)
下载Ziphone并解压到桌面
Open folder ZiPhone on desktop
打开ZiPhone.
- connect iPhone to the PC w/usb-cable (it should be that already)
将iPhone连接到PC
- turn on iPhone (if iTunes is starting then quit iTunes)
打开iPhone
Doubleclick ziphoneGUI.exe.
双击 ziphoneGUI.exe
Depending of which version the iPhone
was originally (when you bought it) you have 2 choices (you shall only choose one of them):
不同版本的iPhone有不同的选择
a) iPhone that originally was a OTB 1.0.2 or OTB 1.1.1
OTB 1.02或者OTB 1.1.1

1) mark/choose Unlock, Activate, Jailbreak
选择 Unlock Activate Jailbreak
2) click START, wait about 2-3 min. (watch the magic scrolling down the iPhone display)
点击“开始” 等待大约2-3分钟
3) when you see "slide to unlock" on iPhone click Quit
当你看到iPhone上显示"slide to unlock"的时候点击退出
4) on iPhone: slide "slide to unlock" to the right, click Dismiss
在iPhone上 滑动"slide to unlock"到右边 点击 Dismiss
5) continue the guide with D.
跳转到 D 项
An OTB 1.0.2 / 1.1.1 are now an activated, jailbroken and unlocked iPhone!!
(Bootloader 3.9 / Baseband 04.03.13_G / Firmware 1.1.3)
你现在得到了一个 OTB 1.0.2/1.1.1 的已经激活 解锁的iPhone了
b) iPhone that originally was a OTB 1.1.2 or OTB 1.1.3
OTB 1.1.2或者OTB 1.1.3

1) mark/choose Unlock, Activate, Jailbreak, Downgrade bootloader...
选择unlock Activate Jailbreak Downgrade bootloader
2) click START, wait about 2-3 min. (watch the magic scrolling down the iPhone display)
点击“开始” 等待大约2-3分钟
3) when you see "slide to unlock" on iPhone click Quit
当你看到iPhone上显示"slide to unlock"的时候点击退出
4) on iPhone: slide "slide to unlock" to the right, click Dismiss
在iPhone上 滑动"slide to unlock"到右边 点击 Dismiss
5) continue the guide with D.
跳转到 D 项
An OTB 1.1.2 / 1.1.3 are now an activated, jailbroken and unlocked iPhone!!
(Bootloader 3.9 / Baseband 04.03.13_G / Firmware 1.1.3)
你现在得到了一个 OTB1.1.2/1.1.3 已经激活 破解了的iPhone 不过 BL是3.9
-

[ 本帖最后由 melonboy 于 2008-2-16 11:25 编辑 ]
级别: 青苹果
UID: 80928
精华: 0
发帖: 134
we券: 268 张
贡献: 0 点
经验: 154 分
人气: 23 ℃
在线时间: 444(时)
注册时间: 2008-01-31
最后登录: 2010-07-29
5楼  发表于: 2008-02-16 10:32

PART 3/4


C2) RUNNING ZiPHONE on MAC
Here you MUST run Leopard (this doesn't work in Tiger)
在 MAC上运行Ziphone 请注意 Ziphone仅仅只能在 Leopard上运行 不能运行在 Tiger上 <------这不是逼着要升级莫

一下的操作 和Windows上的相差不多 请参考Windows的操作
(几乎都是差不多的 翻译了和没有翻译差不多 请允许我小偷懒一下)

Download ziPhone for Mac and extract zip-file to the desktop (application ZiPhone).
(replace the $ in the download link with S)

- connect iPhone to the Mac w/usb-cable (it should be that already)
- turn on iPhone (if iTunes is starting then quit iTunes - don't close)

Depending of which version the iPhone
was originally (when you bought it) you have 2 choices (you shall only choose one of them):

a) iPhone that originally was a OTB 1.0.2 or OTB 1.1.1

(gui is showing "Unlock (Only for 4.6 BL)", this is a bug in the gui, it works also for 3.9 BL)
1) mark/choose Jailbreak, Activate, Unlock
2) click START, wait about 2-3 min. (watch the magic scrolling down the iPhone display)
3) when you see "slide to unlock" on iPhone click Quit
4) on iPhone: slide "slide to unlock" to the right, click Dismiss
5) continue the guide with D (quit iTunes - configuration takes place under E2).
An OTB 1.0.2 / 1.1.1 are now an activated, jailbroken and unlocked iPhone!!
(Bootloader 3.9 / Baseband 04.03.13_G / Firmware 1.1.3)

b) iPhone that originally was a OTB 1.1.2 or OTB 1.1.3

1) mark/choose Downgrade 4.6 BL to 3.9
2) click START, wait about 2-3 min. (watch the magic scrolling down the iPhone display)

THEN continue with this:


3) mark/choose Jailbreak, Activate, Unlock
4) click START, wait about 2-3 min. (watch the magic scrolling down the iPhone display)
5) when you see "slide to unlock" on iPhone click Quit
6) on iPhone: slide "slide to unlock" to the right, click Dismiss
7) continue the guide with D (quit iTunes - configuration takes place under E2).
An OTB 1.1.2 / 1.1.3 are now an activated, jailbroken and unlocked iPhone!!
(Bootloader 3.9 / Baseband 04.03.13_G / Firmware 1.1.3)

级别: 红苹果
UID: 19354
精华: 0
发帖: 332
we券: 508 张
贡献: 0 点
经验: 390 分
人气: 82 ℃
在线时间: 425(时)
注册时间: 2007-09-12
最后登录: 2010-07-24
6楼  发表于: 2008-02-16 11:04

谢谢Melonboy的翻译,造福人类。。。
4G iPhone: FW Ver.3.0
级别: 青苹果
UID: 80928
精华: 0
发帖: 134
we券: 268 张
贡献: 0 点
经验: 154 分
人气: 23 ℃
在线时间: 444(时)
注册时间: 2008-01-31
最后登录: 2010-07-29
7楼  发表于: 2008-02-16 11:08

PART 4/4

D) INSTALL NECESSARY APPLICATIONS
安装必须的软件
If you don't see the Wi-Fi icon on the statusbar then do the following:
如果你没有看到WiFi的图标,请做以下操作
- click Settings-icon on iPhone, click Wi-Fi,
进入Settings,点击WiFi
-- click the name of your Wi-Fi network, write password, click Join
选择你的WiFi网络,输入密码并连接
-- click home-button
回到桌面

- click Installer-icon on iPhone (if asked update Installer)
点击 Installer
- click Sources-icon, click Refresh (upper left), wait a little...
更新源
- if Update-icon has a red number,
如果 在 Update上有 红色 的数字
-- click Update-icon, click Update All, wait a little..., click OK
更新所有的东西
- click Install-icon, scroll down and click Sources,
在Install里面 进入 Sources
-- click Community Sources, click Install, click Install, wait a little..., click OK
(if you don't see Community Sources here, then it's already installed)
安装 Community Sources
- click Install-icon, scroll down and click System,
进入 System
-- click BSD Subsystem, click Install, click Install, wait a little...
安装 BSD Subsystem
--- notice the warning regarding the password change, click OK, wait a little...

-- scroll down and click System

-- scroll down and click OpenSSH, click Install, click Install, wait.., click OK
安装 OpenSSH
- click home-button, slide "slide to unlock" to the right

- reboot iPhone (hold on/off-button for 5 sec), slide "slide to power off" to the right
完成上述操作之后 重启 iPhone
- turn on iPhone (hold on/off-button for 2 sec)



E) SUPPLEMENTARY WORK AFTER 113 UPGRADE
E1) Set correct timezone
- click Settings-icon on iPhone, click General,
在Settings 里面 进入 General
-- click Date & Time, click 24-Hour Time/OFF to ON,
进入 Date & Time 选择 24- Hour Time
-- click Set Automatically/OFF, click Time Zone,
将 Set Automatically 选择 OFF 点击 Time Zone
-- click X (upper right), write & click the name of the capital of your country
(now time/date will be set automatically)
输入 你所在的城市 或者 国家的名字 ( 此时 时间将会自己被设置好)
-- click Set Automatically (ON)
打开 Set Automatically
-- click Time Zone (under Calendar), click X (upper right),
点击 Time Zone
-- write & click the name of the capital of your country
输入 你所在的城市 或者 国家的名字
- click home-button
回到桌面
E2) Link iTunes Store-account with iPhone
- connect iPhone to the computer with usb-cable
使用USB Cable将你的iPhone和电脑连接
- start iTunes, wait..., write the name for your iPhone
打开iTune 等待 然后 给你的iPhone七哥名字
-- iTunes: untick "Automatically sync contacts, calendars...", click Done
在 iTune 里面 去掉 “自动同步联系人,日历等” 然后点击 Done
- iTunes: untick "Options / Automatically sync when this iPhone is connected"
iTune 中 去掉 Option中的 当iPhone连接时自动同步
- iTunes: untick all sync-options in all categories (tabs)
iTune中 去掉 所有的同步选择
- iTunes: return to the Summary-category/tab, click Apply
iTune 中 返回 摘要 点击 应用
- iTunes: click iPhone's eject-icon in the left panel
弹出 iPhone
- quit iTunes
关掉 iTune



F) MAKE SPACE: MOVE the FONT folder
移动 字体
Moving the Font folder for releasing more space on the system partition is essential.
After moving the Font folder, you will have more enough space to install
plenty applications, so it shouldn't be necessary to move the Application folder.
(this source is from Norway using some norwegian language, but I'll guide you...)
把字体移动到另外一个磁盘,使得主分区有更多的空间 <--------------不知道1.1.3里面 使用 BossTool是不是也可以实现,这里好像说的是另外一个工具
- click Settings-icon on iPhone, click General, click Auto-Lock, click Never
将 Auto-Lock 设置成 Never
- click home-button
回到 桌面
- click Installer-icon on iPhone
进入 Installer
- click Sources-icon, click Edit (upper right), click Add (upper left)
在Source里面 选择 Edit 然后点击 Add
-- write http://install.ifon.no, click OK, wait a little..., click Done (upper right)
添加 源 http://install.ifon.no 点击 OK 等待源更新 然后点击 Done(右上角的那个)
- click Installer-icon on iPhone,
点击Installer 图标
- click Install-icon, scroll down and click iFon Public Beta,
在 Install图标里面 进入 iFon Public Beta
-- click "Jeg er Beta Tester hos...", click Install, click Add to Queue
点击 “Jeg er Beta Tester hos...” 点击 Install 点击 Add to Queue
-- click "Flytt Font Mappen", click Install, click Install
点击 “Flytt Font Mappen” 点击 Install 点击 Install
-- click Yes, click Yes, click OK, wait a minute..., click OK
一路点击 Yes 和 OK 然后等待一会
- click Uninstall-ikon, click "Jeg er Beta Tester hos...",
点击 Uninstall 按钮 点击 "Jeg er Beta Tester hos..."
-- click Uninstall, click Uninstall, click Yes, click OK
点击卸载 然后点Yes OK <------------------ 完全不明白 装了为什么要卸载掉

- click home-button, slide "slide to unlock" to the right
返回桌面 滑动“slide to unlock”
- reboot iPhone (hold on/off-button for 5 sec), slide "slide to power off" to the right
重启 iPhone
- turn on iPhone (hold on/off-button for 2 sec)




G) SOLVING PROBLEMS

After running ziPhone iPhone still shows "slide for emergency"
Run ziPhone again, but this time mark/choose ONLY these 2 choices:
Activate and Jailbreak
如果你使用了ZiPhone了之后还是发现没有破解好 那么就重新破解一次 不过现在只用选择 Activate 和 Jailbreak

If Mail doesn't function 100% 如果Mail不能完全工作
- click Installer-icon on iPhone,
进入Installer
- click Install-ikon, scroll down and click iClarified,
进入 iClarified
-- scroll down and click Syncfix, click Install, click Install, wait a little...
安装 Syncfix
- click home-button, slide "slide to unlock" to the right
- reboot iPhone (hold on/off-button for 5 sec), slide "slide to power off" to the right
- turn on iPhone (hold on/off-button for 2 sec)
回到桌面 重启iPhone

Help, EDGE doesn't work EDGE无法工作
- click Installer-icon on iPhone,
进入Installer
- click Install-icon, scroll down and click Utilities,
进入Utilities
-- scroll down and click BossPrefs, click Install, click Install, wait a little...
安装 BossPrefs
- click home-button, slide "slide to unlock" to the right
回到桌面
- click BossPrefs-icon on iPhone,
(if gui shows that Wifi is off, even if you see the Wi-Fi-icon on the statusbar: click ON)
进入 BossPrefs
- Edge: click ON (ie. you turn it off), wait a little, click ON again
选择 Edge 到 On
If you now wish that EDGE shall always be turned off: click ON (ie. you turn off to OFF)


Help, I have 300Mb under Other in iTunes
This is a bug in the latest version of iTunes - nothing to worry about.
如果 Other显示300MB 不用担心 这个是 新版iTune的一个Bug

iTunes don't let me continue - nagging about wrong SIM-card
- put the sim-card that came with iPhone in the iPhone
- put your sim-card in iPhone before you start running ziPhone.
如果 iTune提示错误的SIMCard
将随机的卡放进iPhone
在你做ZiPhone之前 放进自己的卡

iTunes showing error (1603)
Restart computer and start over.
iTune显示 1603错误 重启你的电脑

Help - no sound)
没有声音
- click Settings-icon on iPhone, click General,
在Setting里面 进入 General
-- scroll down and click Reset, click Reset All Settings, click Reset All Settings
移动到最下面 点击 Reset 然后 点击 Reset All Setting
iPhone will reboot automatically.
iPhone会自动重启
After this you must log on to your Wi-Fi network again.
之后你需要重新设置你的WiFi 网络

Help, I don't get any signal from my provider - calling doesn't function
没有信号,不能打电话
If you have an older iPhone OTB 1.0.2 (or OTB 1.1.1)
如果你使用的是一个比较老版本 的 iPhone
and don't know or are unsure what earlier unlocking method that was
而且你不知道 之前是怎么解锁的
used for unlocking your iPhone (ie. older versions of anySIM, unlock.app, ....),
then you must virginize your iPhone following this guide:
你必须对你的 iPhone 做一次 “处女”
How to "Virginize" the iPhone to repair the baseband?


Now there is no need to use a x-simcard (StealtSIM, TurboSIM, ....)


终于翻译完了, 真是 TMD 长啊
级别: 禁止发言
UID: 13432
精华: 0
发帖: 408
we券: 516 张
贡献: 0 点
经验: 482 分
人气: 46 ℃
在线时间: 2495(时)
注册时间: 2007-07-09
最后登录: 2010-05-15
8楼  发表于: 2008-02-16 11:10

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 青苹果
UID: 80928
精华: 0
发帖: 134
we券: 268 张
贡献: 0 点
经验: 154 分
人气: 23 ℃
在线时间: 444(时)
注册时间: 2008-01-31
最后登录: 2010-07-29
9楼  发表于: 2008-02-16 11:19

翻译是搞完了
有一点 不明白了
之前不是强烈推荐用命令行模式的莫
为什么现在 的 教程 教我们 用 GUI 这个模式的
不是说 GUI的不好莫