cchenhao

级别: 小苹果

UID: 170145
精华: 0
发帖: 9
we券: 66 张
贡献: 0 点
经验: 10 分
人气: 35 ℃
在线时间: 28(时)
注册时间: 2008-08-24
最后登录: 2010-05-29

作者资料发短消息

楼主发表于: 2008-08-24 13:52

只看楼主 | 小中大

Learn Objective-C 中文翻译

"

原文地址http://cocoadevcentral.com/d/learn_objectivec/

在网上看到这篇文章觉得写的很不错，但是貌似没有人翻译成中文，我就大胆翻译
了。本人做软件开发6年了，但是大多数是在Windows平台上，最近才在我的机器上装
了一个leopard，在Objective－C上也是一个新手，对于本文翻译的是否到位心里还
在打鼓。如果有觉得翻译不对不好的地方，请与我联系，我的油箱是：cchenhao at gmail
dot com。
cc很好:)，谢谢大家。

发布文档的第二版，做了一些小修改。
谢谢大家的支持:)

[ 本帖最后由 cchenhao 于 2008-8-27 23:06 编辑 ]

描述：中文翻译
附件：

Learn Objective-C(zh).pdf.zip (374 K) 下载次数:3776

描述：v2
附件：

Learn Objective-C(zh)(v2).pdf.zip (375 K) 下载次数:5272

7

评分次数

人气:+2(yourgame) 精品文章^_^ 2010-05-11 21:22:00

yourgame
人气:+3(5354506) 威锋有你更精彩：） 2010-01-18 19:16:38

5354506
人气:+3(浙滨浪子) 感谢分享^_^ 2010-01-02 15:43:25

浙滨浪子
人气:+5(rayaw) 威锋有你更精彩

rayaw
人气:+5(ilovefilm)感谢分享 2008-08-24 16:51

ilovefilm
人气:+5(elwes)感谢分享^_^ 2008-08-25 22:01

elwes
人气:+1(xb6boy)感谢分享^_^ 2009-02-10 17:31

xb6boy

评分明细: 人气:+2(yourgame) 精品文章^_^ 2010-05-11 21:22:00; 人气:+3(5354506) 威锋有你更精彩：） 2010-01-18 19:16:38; 人气:+3(浙滨浪子) 感谢分享^_^ 2010-01-02 15:43:25; 人气:+5(rayaw) 威锋有你更精彩; 人气:+5(ilovefilm)感谢分享 2008-08-24 16:51; 人气:+5(elwes)感谢分享^_^ 2008-08-25 22:01; 人气:+1(xb6boy)感谢分享^_^ 2009-02-10 17:31

收藏评分

来自：顶端

回复引用

ilovefilm

级别: 白苹果

UID: 29424
精华: 0
发帖: 601
we券: 1620 张
贡献: 0 点
经验: 741 分
人气: 200 ℃
在线时间: 640(时)
注册时间: 2007-10-11
最后登录: 2010-07-29

作者资料发短消息

1楼 (沙发) 发表于: 2008-08-24 16:51

只看该作者 | 小中大

下载学习下

帮你顶一下

来自：顶端

回复引用

7-7

kankan

级别: 白苹果

UID: 13252
精华: 0
发帖: 1132
we券: 619 张
贡献: 0 点
经验: 1239 分
人气: 412 ℃
在线时间: 2722(时)
注册时间: 2007-07-07
最后登录: 2010-07-29

作者资料发短消息

2楼发表于: 2008-08-24 16:58

只看该作者 | 小中大

下载学习，谢谢

来自：顶端

回复引用

lvyile

cclv, 愛風de小僧

级别: 红苹果

UID: 170132
精华: 0
发帖: 376
we券: 8 张
贡献: 0 点
经验: 380 分
人气: 19 ℃
在线时间: 186(时)
注册时间: 2008-08-24
最后登录: 2010-07-22

作者资料发短消息

3楼发表于: 2008-08-25 21:58

只看该作者 | 小中大

thanks very much

Ad：北京湘音通讯-正品港版苹果专卖：）

来自：顶端

回复引用

萌叔

级别: 小苹果

UID: 171237
精华: 0
发帖: 12
we券: 24 张
贡献: 0 点
经验: 13 分
人气: 0 ℃
在线时间: 1(时)
注册时间: 2008-08-26
最后登录: 2008-09-01

作者资料发短消息 QQ联系

4楼发表于: 2008-08-26 16:28

只看该作者 | 小中大

我没一点程序基础，看不懂哟

来自：顶端

回复引用

oldrat

级别: 小苹果

UID: 171676
精华: 0
发帖: 7
we券: 17 张
贡献: 0 点
经验: 8 分
人气: 0 ℃
在线时间: 35(时)
注册时间: 2008-08-27
最后登录: 2008-10-28

作者资料发短消息

5楼发表于: 2008-08-27 18:47

只看该作者 | 小中大

楼主强人！

英雄~~~

这样基础的东西真是要好好夯扎实了，看了楼主翻译，
除去了object的 release、retain等有关引用计数的疑问了。

[ 本帖最后由 oldrat 于 2008-8-27 18:53 编辑 ]

来自：顶端

回复引用

cchenhao

级别: 小苹果

UID: 170145
精华: 0
发帖: 9
we券: 66 张
贡献: 0 点
经验: 10 分
人气: 35 ℃
在线时间: 28(时)
注册时间: 2008-08-24
最后登录: 2010-05-29

作者资料发短消息

6楼发表于: 2008-08-27 23:23

只看该作者 | 小中大

到第2版，基本上不会在做什么修改了，接着准备翻译下一篇《Learn Cocoa》.
感谢大家的支持！～

来自：顶端

回复引用

dyojor

级别: 青苹果

UID: 151978
精华: 0
发帖: 59
we券: 3 张
贡献: 0 点
经验: 59 分
人气: 0 ℃
在线时间: 30(时)
注册时间: 2008-06-19
最后登录: 2010-07-19

作者资料发短消息

7楼发表于: 2008-08-28 11:25

只看该作者 | 小中大

恩，那网站上面的教程写的蛮好，不过就那么几篇，不是很丰富了

来自：顶端

回复引用

winneriscsq

级别: 小苹果

UID: 179305
精华: 0
发帖: 6
we券: 19 张
贡献: 0 点
经验: 7 分
人气: 0 ℃
在线时间: 129(时)
注册时间: 2008-09-14
最后登录: 2010-07-28

作者资料发短消息

8楼发表于: 2008-09-14 21:30

只看该作者 | 小中大

顶好文章正需要

来自：顶端

回复引用

怒见不苹

级别: 青苹果

UID: 178612
精华: 0
发帖: 41
we券: 61 张
贡献: 0 点
经验: 68 分
人气: 25 ℃
在线时间: 54(时)
注册时间: 2008-09-13
最后登录: 2010-07-13

作者资料发短消息

9楼发表于: 2008-09-15 00:06

只看该作者 | 小中大

thanks for sharing!

来自：顶端

回复引用

深圳易讯首家iPhone维修中心	【金南京】iP精美配件优势批发零售	【南京欣禾源】iphone批发零售	[新东方淘宝]苹果iP4最大配件批发
OSIR Design3G/3GS绝美碳纤维壳	【拇指数码】北京APPLE配件专卖	【北京中关村专业苹果维修社区】	[北京雪峰]iphone现场快速维修中心
[沈阳清柠H.K.]代购港版iP 3GS维修	北京苹果手机专业·维修·体验店	[美国隐形盾]中国总代-全身贴膜	【iPhone 3g/3gs最新精品外壳】
【CP-Storm】上海iPhone旗舰店	【More配件总代】大陆最强批发商	北京港行苹果专卖	[黑角]iP3G换衣行动,产品免费试用

Learn Objective-C 中文翻译

楼主 强人！

楼主强人！